Ваша информация. Ваши права. Наши обязанности.
Уведомление о практике конфиденциальности: Пластическая хирургия в Нью-Йорке
Настоящее уведомление описывает:
- КАК МОГУТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ И ОБЯВИВАТЬ СРЕДСТВА ЗДОРОВЬЕСНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ВАС
- ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ СВОИХ ДАННЫХ ЗДОРОВЬЯ
- КАК ЗАЯВИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О ПРАВАХ В СВЯЗИ С ВАШИМИ ДАННЫМИ И О ПРАВАХ В СВЯЗИ С ВАШИМИ ДАННЫМИ, ПРЯМОЕ ИЛИ СКОРЕЕ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ПЕРЕДАЧЫ ИЗВЕСТИЙ О ВАШИХ ДАННЫХ
У вас есть право получить копию этого уведомления (на бумажном или электронном носителе) и обсудить его с администратором офиса по телефону 516-773-9200 или info@psofny.com если у вас есть какие-либо вопросы.
В данном уведомлении информация о вашем состоянии здоровья означает вашу медицинскую документацию о пациентах с расстройствами употребления наркотиков.
Ваши права
Вы имеете право:
- Согласие на большинство видов использования и раскрытия вашей медицинской информации
- Попросите нас ограничить количество информации, которую мы делимся
- Получите копию данной политики конфиденциальности
- Обсудите это уведомление с кем-нибудь из наших сотрудников.
- Получите список лиц, с которыми мы делимся вашими электронными записями*
- Получите список медицинских учреждений, которые получили вашу информацию от определенных третьих лиц
- Выберите заранее, хотите ли вы получать информацию о сборе средств
- Подайте жалобу, если вы считаете, что ваши права на защиту частной жизни были нарушены
Ваши возможности выбора
С вашего согласия мы можем использовать и передавать вашу информацию в следующих случаях:
- Позаботься о себе
- Руководим нашей организацией
- Счет за наши услуги
- Исполнять ваши запросы на обмен информацией с вашего согласия
- Предотвращение множественных заявок на участие в программе
- Доклад о лечении, проведенном в рамках судебного разбирательства
- Отчетность перед программами мониторинга рецептурных препаратов
Наше использование и раскрытие информации
Мы можем использовать и раскрывать вашу информацию без вашего согласия в следующих случаях:
|
• Общаться в рамках нашей программы и с нашими подрядными компаниями • Помощь при экстренных ситуациях • Помощь в области общественного здравоохранения • Зарегистрировать преступления (и угрозы их совершения) на наших объектах, а также предполагаемое жестокое обращение с детьми и их пренебрежение • Помочь в научной работе • Отвечать на аудиты и оценки нашей программы • Помощь в расследовании причин смерти • Отвечать на судебные постановления При всех этих обстоятельствах мы обязаны защищать вашу информацию и ограничивать способы ее использования и распространения. |
Ваши права
Что касается вашей медицинской информации, у вас есть определенные права. В этом разделе описаны ваши права и некоторые наши обязательства, чтобы помочь вам.
Предоставьте свое согласие при использовании или передаче вашей информации в большинстве случаев
- Вы можете предоставить одно согласие на все будущие виды использования или раскрытия данных в целях лечения, оплаты услуг и оказания медицинской помощи.
- Вы можете дать согласие на более ограниченные цели (например, на предоставление информации только другому поставщику медицинских услуг для вашего лечения); однако это может повлиять на качество услуг, которые мы сможем предоставить вам, или на то, как вы будете платить за них.]
- Вы можете предоставить общее согласие на передачу вашей информации через определенные третьи стороны, например, сеть здравоохранения или исследовательский институт, в результате чего ваши лечащие врачи смогут получить к ней доступ.]
Попросите нас ограничить то, что мы используем или делимся
- Вы можете попросить нас не использовать или передавать определенную медицинскую информацию для целей лечения, оплаты услуг или ведения деятельности в сфере здравоохранения после того, как вы предоставили согласие на все эти цели. Мы не обязаны удовлетворять ваш запрос, и мы можем ответить “нет”, если, например, это может повлиять на ваш вид лечения. Если мы согласимся на ваш запрос, мы все же можем передать эту информацию в случае необходимости экстренной медицинской помощи.
- Если вы оплачиваете услугу или товар медицинского назначения полностью из своих средств, вы можете попросить нас не предоставлять эту информацию для целей оплаты или ведения нашей деятельности в сфере здравоохранения вашему медицинскому страхователю. Мы ответим “да”, если только закон не требует от нас предоставления этой информации.
Получите копию данной политики конфиденциальности
Вы можете в любое время запросить бумажную копию этого уведомления, даже если вы согласились получать уведомление в электронном виде. Мы незамедлительно предоставим вам бумажную копию.
Обсудите это уведомление с кем-нибудь из наших сотрудников.
Вы можете задать вопросы или получить дополнительную информацию о данном уведомлении и наших практиках конфиденциальности, позвонив или отправив электронное письмо контактному сотруднику, указанному в начале этого уведомления.
Выберите заранее порядок сбора средств
Вы имеете право на получение четкого и однозначного уведомления заранее и на выбор того, получать ли финансовые сообщения для нашей программы.
Подайте жалобу, если вы считаете, что ваши права были нарушены
- Если вы считаете, что мы нарушили ваши права, вы можете подать жалобу, связавшись с нами по информации на странице 1.
- Вы можете подать жалобу в Управление по защите гражданских прав Министерства здравоохранения и социальных служб США, отправив письмо по адресу 200 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20201, позвонив по номеру 1-877-696-6775 или посетив сайт https://www.hhs.gov/hipaa/filing-a-complaint/index.html.
- Мы не будем наказывать вас за подачу жалобы.
Ваши возможности выбора
Как мы обычно используем или делимся вашей медицинской информацией?
При вашем согласии мы обычно используем или передаем вашу медицинскую информацию следующими способами:.
Позаботься о себе
Мы можем использовать вашу информацию о состоянии здоровья и передавать её другим специалистам, лечащим вас.
Пример: Лечащий вас врач по поводу хронического заболевания спрашивает у врача нашей программы о вашем состоянии здоровья и о принимаемых вами лекарствах, например, чтобы избежать осложнений.
Руководим нашей организацией
Мы можем использовать и обмениваться вашей медицинской информацией для реализации нашей программы, улучшения вашего лечения и связи с вами в случае необходимости.
Пример: Мы используем медицинскую информацию о вас для управления вашим лечением и предоставлением услуг.
Счет за предоставленные услуги
Мы можем использовать и предоставлять ваши медицинские данные для выставления счетов и получения оплаты от медицинских планов или других организаций.
Пример: Мы предоставляем информацию о вас вашей медицинской страховке, чтобы она оплатила ваши услуги.
С вашего согласия мы также можем использовать и передавать вашу информацию следующими способами:
- К кому бы вы ни указали в согласии на обмен вашей информацией
- Для предотвращения множественных записей в программах управления отходом от наркотиков или поддерживающей терапии
- Заявление о причастности к лечению, предусмотренному уголовно-процессуальным законодательством
- Сообщать о лекарствах от расстройства при пристрастии к наркотикам в государственную программу мониторинга лекарств на рецепт, если это предусмотрено законом
Вы можете выбрать кого-нибудь, чтобы он выступал в вашем интересах.
- Если у кого-то есть полномочия действовать от вашего имени, например, если у вас есть доверенность на медицинское обслуживание или если кто-то является вашим законным опекуном, этот человек может осуществлять ваши права и принимать решения относительно вашей медицинской информации.
- Мы позаботимся о том, чтобы у этого лица были полномочия и он мог действовать от вашего имени, прежде чем мы предпримем какие-либо действия.
Наше использование и раскрытие информации
Как еще мы можем использовать или делиться вашей медицинской информацией?
Мы имеем право или обязаны предоставлять вашу информацию в определенных случаях без вашего согласия — обычно в целях, способствующих общественному благу, например в области здравоохранения и научных исследований. Для предоставления вашей информации в этих целях мы должны соблюдать ряд условий, предусмотренных законодательством.
Для общения в рамках нашей программы и с подрядными организациями
Мы можем передавать вашу информацию в рамках нашей программы организациям, которые осуществляют административный контроль над нашей программой, а также подрядным компаниям, которые помогают нам осуществлять нашу программу.
В случае экстренных медицинских ситуаций
Мы можем передать вашу информацию в случае реальной медицинской ситуации в экстренных случаях сотрудникам и медицинским работникам, оказывающим помощь в случае возникновения такой ситуации, даже если вы не сможете дать своего согласия из-за этой ситуации.
Мы также можем передать вашу личную информацию в целях оказания федеральному управлению по контролю за продуктами питания и лекарствами помощи в уведомлении вас или вашего врача о небезопасных продуктах, которые вы можете использовать.
Помощь в области общественного здравоохранения
Мы можем обмениваться информацией о состоянии здоровья, которая не позволяет однозначно идентифицировать вас, в таких случаях, как:
- Предотвращение заболеваний
- Отчет о неблагоприятных реакциях на лекарства
Помощь в научной исследовательской деятельности
Мы можем использовать или предоставлять вашу информацию для проведения или содействия в проведении медицинских исследований. Исследователи не могут включать в свои отчеты о результатах исследований никакой информации, позволяющей идентифицировать пациентов.
Отвечать на запросы в связи с управленческими и финансовыми аудитами и оценками программ
Мы можем использовать или предоставлять вашу информацию для повышения качества наших услуг, получения необходимых идентификационных данных и сотрудничества с надзорными органами при осуществлении деятельности, разрешенной законом, при условии, что лица, которые видят или получают эту информацию, согласны уничтожить или вернуть эту информацию после завершения работы и не будут использовать её против вас.
Помощь в расследовании причин смерти
Отчет о подозрении в жестоком обращении с детьми и их пренебрежении
Мы будем сообщать только информацию, требуемую законом.
Предотвращение или снижение уровня преступности в рамках нашей программы
Мы можем сообщать правоохранительным органам о случаях, когда пациент совершает или угрожает совершить преступление в рамках нашей программы или в отношении наших сотрудников.
Открытость информации согласно HIPAA
Если вы даете согласие на использование и раскрытие информации для всех будущих целей лечения и оплаты услуг, а также для ведения нашей деятельности, мы можем передать вашу информацию другим программам лечения расстройств потребления веществ, клиникам врачей и компаниям в сфере здравоохранения для этих целей. Если получающая ее сторона подпадает под действие HIPAA, то она может использовать и раскрывать вашу информацию снова без вашего согласия в целях, разрешенных HIPAA. Ваша информация по-прежнему не может использоваться в судебном разбирательстве против вас, если только (1) вы не дадите согласие или (2) на основании судебного постановления части 2 и приказа о выдаче судебного приказа (или аналогичного юридического требования).
Процедуры судебного разбирательства и судебные постановления
Перед использованием или совместным использованием вашей информации для целей расследований и судебных разбирательств мы должны соблюдать определенные процедуры.
- Мы не будем использовать или передавать вашу информацию или давать показания о ней в ходе каких-либо гражданских, административных, уголовных или законодательных разбирательств против вас без вашего письменного согласия или судебного постановления.
- Мы будем отвечать на судебные приказы о использовании или передаче вашей медицинской информации только в том случае, если они будут сопровождаться призывом к представлению документов или иным аналогичным юридическим обязательством, требующим от нас выполнения этого требования.
- Мы будем использовать или передавать вашу информацию только в рамках судебного разбирательства против вас на основании судебного ордера после получения уведомления и предоставления нам возможности высказать свое мнение или после того, как вы сообщите нам, что получили уведомление.
- Мы можем использовать или передавать вашу информацию в ответ на судебные разбирательства против нашей программы на основании судебного приказа, и вы не будете уведомлены заранее. Вы имеете право добиваться отмены или изменения судебного приказа после того, как узнаете о нем.
Наши обязанности
- Для большинства видов использования и передачи вашей информации мы обязаны получить ваше согласие.
- Закон обязывает нас обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей информации.
- Мы обязаны незамедлительно сообщить вам о нарушении безопасности, которое могло привести к потере конфиденциальности или безопасности вашей информации.
- Мы обязаны соблюдать правила конфиденциальности и процедуры защиты персональных данных, описанные в этом уведомлении, и предоставить вам его копию.
- Мы не будем использовать или передавать вашу информацию иначе, как описано в данном уведомлении, если вы не сообщите нам об этом в письменной форме. Если вы сообщите нам, что можем это сделать, вы можете в любой момент изменить свое решение. Пожалуйста, сообщите нам в письменной форме, если вы измените свое решение.
Изменения в Правилах применения настоящего уведомления
Нам предписано соблюдать условия этого уведомления, действующие на данный момент. Мы можем изменить условия этого уведомления, и эти изменения будут распространяться на всю информацию, имеющуюся у нас о вас. Новый уведомление будет доступен по запросу в нашем офисе и на нашем сайте.
Дата вступления в силу
Это уведомление действует с 11/1/2026 года.
Другие инструкции по уведомлению
- Вставьте имя или должность контактного лица по вопросам конфиденциальности, а также его/ее адрес электронной почты и номер телефона.
- Включите любые особые сведения, относящиеся к практике вашего учреждения, например: “Мы предоставим вам краткую информацию о вашей истории лечения по запросу”.”
Часть 2 требует описания любых государственных или иных законов, которые требуют более строгих ограничений в отношении раскрытия информации. Например, “Информация, которую мы можем предоставлять о вас для целей лечения, ограничена регистрационными бланками, бланками лечения/выписки и резюме выписки”. Введите эту информацию здесь. Если для вашего предприятия не действуют законы с более строгими ограничениями, никакой информации не нужно добавлять.
* Дата соблюдения этого требования будет установлена при пересмотре того же права в Положении о конфиденциальности HIPAA.